ဟားဗတ္စီးပြားေရးတကၠသုိလ္မွာ မသင္ခဲ့ရသမ်ွ

မောင်ပေါ်ထွန်း

1000 Kyats ကျပ်
ဝန္ဇင္းစာခ်စ္သူမ်ားအေနနဲ႔ ဖတ္႐ႈရ အက်ိဳးမယုတ္တဲ့အျပင္ ကိုယ့္အတြက္ အျမတ္မ်ားမ်ားထြက္ေစမယ့္ စာအုပ္ေကာင္းတစ္အုပ္ကို ဝန္ဇင္းမွ မိတ္ဆက္ေပးခ်င္ပါတယ္။ အဲ့ဒီစာအုပ္ကေတာ့ စာေရးဆရာေမာင္ေပၚထြန္း ျမန္မာျပန္ဆိုထားတဲ့ “ဟားဗတ္စီးပြားေရးတကၠသိုလ္မွာ မသင္ခဲ့ရသမွ်” ဆိုတဲ့ စာအုပ္ပဲ ျဖစ္ပါတယ္။ အေမရိကန္စာေရးဆရာ၊ ေ႐ွ႕ေနတစ္ဦးလည္းျဖစ္သူ Mark McCormack ရဲ႕ “What They Don’t Teach You At Harvard Business School” ဆိုတဲ့ စာအုပ္ကို ဘာသာျပန္ဆိုထားတာပဲ ျဖစ္ပါတယ္။ စာေရးဆရာက သူဒီစာအုပ္ရဲ႕ အမွာစာမွာ ယခုလို ေျပာျပပါတယ္။ "စီးပြားေရး လုပ္ငန္းဆိုတာ အသစ္တီထြင္မႈ၊ အသစ္ေျပာင္းလဲမႈကို အၿမဲတမ္း ေတာင္းဆိုေနတ့ဲ လုပ္ငန္းမ်ိဳးပါ။ စီးပြားေရးလုပ္ငန္းမွာ ျပဳျပင္မႈ၊ စြန္႔စား လုပ္ကိုင္မႈဆိုတာ ရွိရမယ္။ ဒါေပမယ့္ စီးပြားေရး ပညာသင္ေက်ာင္းေတြက အတိတ္ကိုပဲ ျပန္သြားေနၾကတယ္။ အတိတ္က ျဖစ္ရပ္ေတြကိုပဲ သင္ျပေနၾကတယ္။ ဒီလုပ္ရပ္ဟာ တီထြင္ေျပာင္းလဲမႈကို ဖိနွိပ္ထားသလို ျဖစ္ေနတယ္။" ေမာင္ေပၚထြန္း ဘာသာျပန္တ့ဲ ဟားဗက္စီးပြားေရးတကၠသိုလ္မွာ မသင္ခ့ဲရသမွ်စာအုပ္ဟာ စီးပြားေရးနဲ႔ မကင္းသူတိုင္း ဖတ္မိရင္ အက်ိဴးရွိေစမယ့္ စာအုပ္လို႔ ေသခ်ာေပါက္ ေျပာခ်င္ပါတယ္။ တစ္ခါက မိတ္ေဆြႏွစ္ေယာက္ လမ္းေပၚမွာ ဆံုၾကတယ္။ သူတို႔ခ်င္း မေတြ႕ရတာ ႏွစ္ေပါင္းအစိတ္ေလာက္ ရွိသြားၿပီ။ တစ္ေယာက္က သူ႔အတန္းမွာ ထိပ္ဆံုးက ေနခ့ဲသူ၊ လက္ရွိ ၿမိဳ႕နယ္ဘဏ္တစ္ခုမွာ လက္ေထာက္ မန္ေနဂ်ာ လုပ္ေနတယ္။ ေနာက္တစ္ေယာက္က ပညာေရးမွာ ဘာမွ မထူးခၽြန္ဘူး။ သူလိုကိုယ္လို သာမန္လူတန္းစားပဲ။ အခု သူက ဘာျဖစ္ေနသလဲဆိုေတာ့ ကိုယ္ပိုင္ ကုမၸဏီ ေထာင္ထားတယ္။ သန္းေပါင္းမ်ားစြာ ခ်မ္းသာေနတယ္။ ဘဏ္မန္ေနဂ်ာက ေမးတယ္။ " မင္း အခုလို ေအာင္ျမင္လာတာ ဘာေၾကာင့္လဲ ? လုပ္စမ္းပါဦး" သူ႔မိတ္ေဆြ သူေဌးရဲ႕ အေျဖက ႐ိုး႐ိုးေလးပါပဲ။ " ငါက ကုန္ပစၥည္း တစ္ခုကို ႏွစ္ေဒၚလာနဲ႔ ဝယ္တယ္။ ၿပီးေတာ့ ငါးေဒၚလာနဲ႔ ျပန္ေရာင္းတယ္။ ေရာင္းကုန္တစ္ခုကို ေစ်းျမႇင့္လိုက္ရင္ ပိုက္ဆံ ဘယ္ေလာက္ ျမတ္မလဲဆိုတာ တကယ္ ေပ်ာ္စရာပါပဲသူငယ္ခ်င္းေရ" ( မတ္ေကာ္မက္၏ အမွာစာမွ … ) ဒီစာအုပ္ဟာ စီးပြားေရးကို နားလည္လိုသူမ်ား ဖတ္သင့္တ့ဲ စာအုပ္ေကာင္း တစ္အုပ္ ျဖစ္ပါတယ္။ စီးပြားေရးဆိုရာမွာ တကၠသိုလ္ႀကီးေတြ၊ သင္တန္းႀကီးေတြမွာ သင္တ့ဲ ကိန္းႀကီး ခန္းႀကီး စီးပြားေရး ပညာေတြကို ဒီစာအုပ္မွာ ဖတ္ရမွာ မဟုတ္ပါဘူး။ ဒီစာအုပ္ကို ဘာသာျပန္တ့ဲ ေမာင္ေပၚထြန္းကအျခားအမည္တစ္မ်ိဳးနဲ႔ မဂၢဇင္းမွာ အရင္ျပန္ခ့ဲတာပါတ့ဲ။ သူေပးခ့ဲတ့ဲ နာမည္က " လမ္းေပၚက စီးပြားေရး ပညာ " တ့ဲ။ သြားရင္း လာရင္း လူအခ်င္းခ်င္း ၾကားမွာ လိုအပ္ေနတ့ဲ စီးပြားေရးပညာ အေၾကာင္းကို ဥပမာေလးေတြနဲ႔ နိႈင္းယွဥ္ျပထားတာေတြကို ဖတ္ရမွာပါ။ စာေရးဆရာရဲ႕ ႏွစ္ေပါင္းအစိတ္ေလာက္ ကိုယ္ေတြ႕ ၾကံဳခ့ဲရတ့ဲ စီးပြားေရးအေၾကာင္းနဲ႔ စီးပြားေရး သင္ခန္းစာေတြကို ျပန္လည္ ေရးျပ ရွင္းလင္းထားတာေတြ ျဖစ္ပါတယ္။ စာအုပ္ကို အခန္းငယ္ေပါင္း ၆၀ ေက်ာ္နဲ႔ ေရးသား တင္ျပထားတာကို ဖတ္ရမွာပါ။ အခန္းနာမည္အခ်ိဳ႕ကို ဖတ္ၾကည့္လိုက္ရံုနဲ႔တင္ စီးပြားေရးပညာအတြက္ ဖတ္ရႈဖို႔ စိတ္ဝင္စားေစမွာပါ အေသအခ်ာပါပဲ ....