သားေကာင္ႏွင့္မုဆိုး

ALAN CAILLOU ရဲ႕ BICHU THE JAGUAR စာအုပ္ကို ဆရာေမာင္ေပၚထြန္း ဘာသာျပန္တဲ့ စာအုပ္တစ္အုပ္ပါ။ ဒီဝတၳဳကို ‘တိရစၦာန္ဝတၳဳ’ ဒါမွမဟုတ္ ‘အမဲလိုက္ဝတၳဳ’ လို႔ ေခၚဆိုနိုင္ပါတယ္။ ဒါေပမဲ့ ဒီဝတၳဳဟာ သာမန္႐ိုး႐ိုး အမဲလိုက္ဝတၳဳမ်ိဳးေတာ့ မဟုတ္ပါဘူး။ သာမန္ ႐ိုး႐ိုး စြန္႔စားခန္းဝတၳဳမ်ိဳးေတာ့ မဟုတ္ပါဘူး။ သားေကာင္နဲ႔ မုဆိုးတို႔ရဲ႕ စိတ္ထားကို အနုစိပ္ေဖာ္ျပတဲ့ ခံစားခ်က္ ဝတၳဳျဖစ္ပါတယ္။ ဆရာေမာင္ေပၚထြန္းက ဒီစာအုပ္နဲ႔ နီးစပ္တဲ့ သူ႕ရဲ႕ ကိုယ္ေတြ႕ ေတာတြင္းအေတြ႕အႀကံဳေတြကိုလည္း အမွာစာမွာ စိတ္ဝင္စားစရာ ေဖာ္ျပထားပါတယ္။ ‘သားေကာင္ႏွင့္ မုဆိုး’ ဆိုတဲ့ ေခါင္းစဥ္အတုိင္း ေတာတြင္းအေတြ႕အႀကံဳ၊ အမဲလိုက္ စြန္႔စားခန္း၊ သားေကာင္နဲ႔ မုဆိုးတို႔ရဲ႕ အျဖစ္အပ်က္ေတြကို ရင္တထိတ္ထိတ္၊ အသည္းတေအးေအး၊ ေၾကကြဲဖြယ္၊ ၾကည္ႏူးဖြယ္၊ ထိတ္လန္႔ဖြယ္၊ သံေဝဂယူဖြယ္၊ ရသမ်ားစြာနဲ႔ ခံစားၾကရမွာပါ။