ေရွာရွန႔္က မိန္းမလွ

လင်းတင့်သီဟ

700 Kyats ကျပ်
"ဒီမယ္ ကိုယ့္လူ။ ေမွ်ာ္လင့္ျခင္း.. ဟုတ္လား။ ေမွ်ာ္လင့္ျခင္းဆုိတာ ဒီေထာင္ႀကီးမွာ ထားေကာင္းတဲ့အရာ မဟုတ္ဘူးကြ" Rita Hayworth & Shawshank Redemption ဆုိတာ Stephen King ရဲ႕ (၁၉၈၂) ခုႏွစ္ ရာသီစံု စုေဆာင္းမႈထဲက လက္ရာေကာင္းတစ္ပုဒ္ ျဖစ္သလို ဒီဝတၳဳဟာ လီယိုေတာ္စတြိဳင္းရဲ႕ "God Sees the Truth, But Wait" ဆုိတဲ့ ဝတၳဳတိုကို ျပန္လည္ကိုးကားညြန္းဆုိတယ္လုိ႔ အမ်ားက ဆုိခဲ့တဲ့ ဝတၳဳတစ္ပုဒ္လည္း ျဖစ္တယ္။ ဝတၳဳဟာ ေအာင္ျမင္ခဲ့သလို ေနာက္ပိုင္းမွာ မင္းသားႀကီး တင္ေရာ္ဘင္၊ ေမာ္ဂန္ဖရီးမန္းတို႔ ႏွစ္ဦးကို အဓိက ထားၿပီး Shawshank Redemption ဆုိတဲ့ နာမည္နဲ႔ ဒါရိုက္တာ ဖရန္႔ဒါရာဘြန္႔က ရုပ္ရွင္ရိုက္ခဲ့ေတာ့လည္း အဲ့ေခတ္က Pulp Fiction နဲ႔ Forrest Gumps တို႔နည္းတူ ေငြေၾကးအရေရာ၊ ရုပ္ရွင္ဆုမ်ားစြာအရပါ ဝက္ဝက္ကဲြေအာင္ျမင္ခဲ့တဲ့ကားလို႔ ဆုိႏိုင္ပါလိမ့္မယ္။ ဒီလို အဖက္ဖက္က ရသစံု ေအာင္ျမင္မႈေတြ ဆြတ္ခူးခဲ့တဲ့ စာအုပ္တစ္အုပ္ကို ျမန္မာစာဖတ္ပရိသတ္အတြက္ ဆရာလင္းတင့္သီဟက "ေရွာရွန္႔က မိန္းမလွ" ဆိုတဲ့ နာမည္နဲ႔ ေရးသားခဲ့တာကို ဖတ္ရႈရေတာ့မွာ ျဖစ္ပါတယ္။ ဆရာလင္းတင့္သီဟ ဆုိတာလည္း မၾကာေသးမီက ဆုေရာင္စဥ္ စာအုပ္တုိက္ကေနပဲ Dan Brown ရဲ႕ Angels & Demons ကို 'ေမွာင္ေသာအလင္း' ဆိုတဲ့ စာအုပ္ႀကီး ေရးသားခဲ့ရာမွာ စာဖတ္သူမ်ားရဲ႕ အားေပးမႈကို ရရွိခဲ့တဲ့ စာေရးဆရာတစ္ေယာက္ပါ။ ေရွာရွန္႔.. ဆုိတာဘာလဲ? ေရွာရွန႔္ဆုိတာ တကယ္ေတာ့ အက်ဥ္းေထာင္ႀကီးတစ္ခုရဲ႕ နာမည္.. ဒီစာအုပ္ထဲမွာ စာဖတ္သူအေနနဲ႔ မိန္းမလွေလးေတြ၊ ေရႊျပည္ေအးတရားမ်ိဳးေတြ၊ ခ်စ္ခင္သာယာ ပီယဝါစာ စကားမ်ိဳးေတြကိုေတာ့ ျမင္ေတ႔ြရမွာ မဟုတ္ဘူး။ အဲ့ဒီအစား..အန္ဒီဒူဖရန္႔ဆုိတဲ့ ေရႊေရာင္ဆံပင္နဲ႔ ေလတုိက္ရင္ ေမ်ာပါသြားမယ့္ လူတစ္ေယာက္၊ အက်ဥ္းေထာင္တြင္းမွာ လုိသမွ် ပစၥည္းေတြကို သြင္းေပးေနတဲ့ ရက္ဒ္ နဲ႔ သူတုိ႔က်င္လည္ရာ ေထာင္အဝန္းအဝိုင္းတြင္းက အရာေတြကို အေရာင္အေသြးစံုလင္စြာနဲ႔ ျမင္ေတြ႔ရမွာ ျဖစ္တယ္။ အင္ဒီဒူဖရန္႔ဟာ ေမ်ာက္မထားတဲ့ေယာက္်ားနဲ႔ ကိုယ့္မိန္းမကိုယ္ ျပန္သတ္မႈနဲ႔ မိန္းျပည္နယ္က 'ေပ်ာ္စရာေရွာရွန္႔မိသားစု' ေလးထဲကို ေထာင္ဒဏ္ တစ္သက္တစ္ကၽြန္း က်ခံေစဖုိ႔ အမိန္႔ခ်ခံလုိက္ရတဲ့သူ။ သူ ေထာင္ဒဏ္ အႏွစ္ (၂၀) က်ခံၿပီးတဲ့ေနာက္မွာ သူ႔မိန္းမေရာ၊ ေဖာက္ျပန္တဲ့ေယာက္်ားကိုပါ သတ္ခဲ့တာက တစ္ျခားသူတစ္ေယာက္ဆုိတာ သိသြားၿပီးတဲ့ေနာက္.. သူ ဒီေပ်ာ္စရာေရွာရွန္႔မိသားစုေလးထဲမွာ ဘယ္လိုဆက္ေနမယ္ဆိုတာကို စာရႈသူတုိ႔အေနနဲ႔ ရႈစားရမွာပါ။ ဒီေတာ့ စာဖတ္သူအေနနဲ႔ ေရွာရွန္႔က မိသားစုေလးထဲမွာ ဘာေတြမ်ား ေတြ႔ရမယ္ ထင္သလဲ။ ဘာေၾကာင့္ ဒီလို ဇာတ္လမ္းမ်ိဳးက စာအုပ္အျဖစ္ေရာ၊ ရုပ္ရွင္အျဖစ္ေရာ ဝက္ဝက္ကြဲေအာင္ျမင္ခဲ့ရသလဲ။ ဒါေတြကို သိခ်င္တယ္ဆုိရင္ေတာ့...