နီနီေလး

ဒဂုန်ရွှေမျှား

900 Kyats ကျပ်
ဆရာႀကီးဒဂုန္ေ႐ႊမွ်ား ဘာသာျပန္တဲ့ ဝတၳဳလက္ရာေတြက၊ ဆရာႀကီးရဲ႕ ဘာသာျပန္အတတ္ပညာ ကြၽမ္းက်င္မႈေၾကာင့္လားမသိ။ ဖတ္ရတာ အရမ္းသေဘာက်ဖို႔ေကာင္းတယ္။ ျမန္မာစာေရးဆရာတစ္ေယာက္ ေရးထားတဲ့ ဝတၳဳကို ဖတ္ရသလိုပဲ၊ ဖတ္ရေခ်ာတယ္၊ ျမန္မာျပန္ အေရးအသားက ညက္ေညာေသသပ္လွပါတယ္။ ေနာက္ၿပီး၊ ကမာၻ႔စာေပထဲက ထိပ္တန္းစာရင္းဝင္ ဝတၳဳေတြကို ျမန္မာစာဖတ္ပရိသတ္ ခံစားထိေတြ႕ႏိုင္ေအာင္ ဘာသာျပန္ေပးတဲ့ ဆရာႀကီးရဲ႕ ေက်းဇူးကလည္း မနည္းပါဘူး။ အခုတစ္အုပ္ကလည္း ဆရာႀကီး ဘာသာျပန္ထားတဲ့ လွ်ိဳ႕ဝွက္ဆန္းၾကယ္ ဝတၳဳရွည္ႀကီးတစ္ပုဒ္။ မူရင္းေရးသားသူက အားလုံးရင္းႏွီးၿပီးသား အဂၤလိပ္စာေရးဆရာႀကီး Sir Henry Rider Haggard ... ဝတၳဳနာမည္က Red Eve ... စိတ္ကူးယဥ္ဇာတ္ကြက္ေတြနဲ႔ လက္ရာေျမာက္ ဖန္တီးထားတဲ့ သမိုင္းေနာက္ခံဝတၳဳႀကီးပဲ ျဖစ္ပါတယ္။ ဖတ္ျဖစ္ေအာင္ ဖတ္ၾကည့္ေစခ်င္တဲ့ စာအုပတစ္အုပ္လို႔ ေျပာရမွာပါပဲ