သမိုင္းထဲကပုဂံ ပုဂံထဲကသမိုင္း

မြသန်းတင့်

1100 Kyats ကျပ်
ျမန္မာျပည္မွာ အေရးပိုင္အျဖစ္ လာေရာက္ေနထိုင္သြားခဲ့သူ V.C. Scott O’Connor ရဲ႕ ပုဂံနဲ႔ ပတ္သက္ၿပီး နာမည္ႀကီး သမိုင္းမွတ္တမ္းတစ္ခုကို ဆရာႀကီး ျမသန္းတင့္က ‘သမိုင္းထဲကပုဂံ ပုဂံထဲကသမိုင္း’ အျဖစ္ ျမန္မာျပန္ဆိုထားတာပါ။ O’Connor ရဲ႕ စာအုပ္ဟာ သမိုင္းက်မ္းလည္းျဖစ္တယ္၊ ခရီးသြားမွတ္တမ္းလည္း ျဖစ္တယ္၊ သုေတသနစာတမ္း၊ အပ်င္းေျပဖတ္ႏိုင္တဲ့ ေဆာင္းပါး၊ အေထာက္အထားျပဳႏုိင္တဲ့ ရည္ညႊန္းက်မ္းလည္း ျဖစ္တယ္လို႔ မွတ္ခ်က္ျပဳ ခ်ီးက်ဴးခဲ့ပါတယ္။