သိဒၶတၳ

ဘာသာျပန္စာေပေလာကမွာေရာ ၊ ဘာသာအယူဝါဒနဲ႔ အေတြးအေခၚ ဒႆနဆိုင္ရာ နယ္ပယ္မွာေရာ အႀကီးအက်ယ္ ႐ိုက္ခတ္သြားတဲ့ စာအုပ္ကို ျပပါဆိုရင္ ဆရာပါရဂူ ျမန္မာျပန္ထားတဲ့ ဒီစာအုပ္ကို လက္ညႇိဳးထိုးရလိမ့္မယ္။ ‘သိဒၶတၳ’ ဆိုတာ ေဂါတမဗုဒၶအေၾကာင္း ေရးထားတဲ့ ဗုဒၶဝင္မဟုတ္ပါဘူး။ ဂ်ာမန္စာေရးဆရာႀကီး ဟာမန္ဟက္စ္ (HERMANN HESSE) ရဲ႕ ‘SIDDHARTHA’ ဆိုတဲ့စာအုပ္ကို ျမန္မာျပန္ဆိုထားတဲ့ နာမည္ပါ။ ဝတၳဳထဲက အခ်ိန္ကာလ (Timeline) ဟာ ဗုဒၶျမတ္စြာ သက္ေတာ္ထင္႐ွား႐ွိေနခ်ိန္ကို ေနာက္ခံထားတယ္။ အဲ့ဒီအခ်ိန္မွာ မဇၥၽိမေဒသက ပုဏၰားမ်ိဳးႏြယ္ဖြား ‘သိဒၶတၳ’ ဆိုတဲ့ လူငယ္တစ္ေယာက္ ႐ွိတယ္။ သူက သူ႔ရဲ႕ မိ႐ိုးဖလာ အစဥ္အလာနဲ႔ ဘာသာေရးကို ေဖာက္ထြက္ၿပီး တကယ့္ အမွန္တရား၊ သစၥာတရားကို စိတ္အားထက္သန္စြာနဲ႔ ႐ွာေဖြလိုသူ ျဖစ္တယ္။ သူ ဘယ္ ဒႆနကို ဆုပ္ကိုင္သြားလဲ ? သူ႔ရဲ႕ အေတြးအေခၚ ခံယူခ်က္က ဘယ္ေလာက္ထိ စိတ္ဝင္စားဖို႔ေကာင္းတယ္ ဆိုတာနဲ႔ ေနာက္ဆံုးမွာ သူလိုခ်င္တဲ့ သစၥာတရားကို ဘယ္လိုရသြားမလဲ ဆိုတာ ဖတ္ရင္းဖတ္ရင္း ထမင္းေမ့ဟင္းေမ့ပဲ။ ေဂါတမဗုဒၶကလည္း ဒီဝတၳဳထဲမွာ ဇာတ္ေကာင္ (Character) တစ္ေယာက္အျဖစ္ ပါဝင္ေသးတယ္။ ဆိုေတာ့ … ဖတ္ၾကည့္ဗ်ာ … ေနာ္။