ပတၱျမားေခၚသံ

Duncan Kyle ရဲ႕ သတၱမေျမာက္ စာအုပ္ျဖစ္တဲ့ Green River High ဝတၳဳရွည္ကို ဆရာနတ္ႏြယ္က ‘ပတၱျမားေခၚသံ’ ဆိုတဲ့အမည္နဲ႔ ျမန္မာဘာသာ ျပန္ဆိုထားတဲ့ လက္ရာေကာင္းတစ္ပုဒ္ ျဖစ္ပါတယ္။ ဇာတ္လမ္းက စိတ္ဝင္စားစရာေကာင္းၿပီး ဆြဲေဆာင္မႈ အေတာ္ရွိပါတယ္။ ဘာေၾကာင့္လဲဆိုေတာ့ ဒီဇာတ္လမ္းက ျမန္မာႏိုင္ငံရဲ႕ သယံဇာတ၊ ျမန္မာ့ရတနာေတြနဲ႔ သက္ဆိုင္ေနတာေၾကာင့္ပါ။ ဒုတိယကမၻာစစ္အတြင္း ကာလကို အေျခတည္ထားတဲ့ ဒီဇာတ္လမ္းမွာေတာ့ စစ္အတြင္းမွာ ျမန္မာႏုိင္ငံပိုင္ ပတၱျမားေတြကို ခိုးထုတ္သြားတဲ့ ေလယာဥ္တစ္စီးဟာ ေဘာ္နီယိုကၽြန္းေပၚ ေတာနက္ႀကီးထဲ မေတာ္တဆ စက္ခ်ိဳ႕ယြင္း ပ်က္က်သြားခဲ့ပါတယ္။ ဒီပတၱျမားေတြက အဖိုးအနဂၣ ထိုက္တန္တာမို႔ ဒီပတၱျမားေတြေနာက္ကို လိုက္ေနၾကတဲ့သူေတြ၊ အဖြဲ႕ေတြ အမ်ားႀကီး ရွိပါတယ္။ ဒီဇာတ္လမ္းရဲ႕ အဓိကဇာတ္ေဆာင္ေတြျဖစ္တဲ့ တန္နီကလစ္၊ စီဖလန္ကလင္နဲ႔ လုဒလန္တို႔ဟာ ပတၱျမားႀကီးေတြေနာက္ကို ေျခရာခံလိုက္ရင္း ႀကံဳေတြ႕ရတဲ့ အခက္အခဲေတြ၊ စြန္႔စားခန္းေတြ၊ သည္းထိတ္ရင္ဖို ျဖစ္ရပ္ေတြကို ရင္တမမ အသည္းတေအးေအး ဖတ္႐ႈၾကရမွာပါ။